Eldina老師說文話
- 文章列表
-
校園英語
- 林益誠 於 2021-09-09 17:29:41 發布,已有 270 人次閱讀過
- Is "good for you" really good for you?
書上可能會說,Good for you 是你很棒。
但實際上在美國,説"Good for you."反而是負面的意思。
也就是有諷刺意味sarcastic.
- 有關英文名字
Ethan,台灣有不少人選這個名字,但Eldina從來沒有聽過這個名字。
Dick,或許在介紹英文名字的網站資料上顯示好的意義,但是,Well, 請不要用這個名字,非常怪。
- 一般美國人打招呼會說“What's up?", 就像"Hi! What's up?"是打招呼的一部分,不是一個問題。最常見的回答是“Nothing much. You?" 或“Hi!"
How are you? 比較像在問你好不好,一般來說朋友不會這樣打招呼,除非覺得對方有事,如果回答“I'm fine."就像回答“I'm gonna die." 一樣的悲慘的意思。